El “aspecto verbal” es clave en la exégesis de verbos
¿Qué implicancias interpretativas se derivaba cuando el rector de la interpretación es el aspecto verbal que es lo que debe prevalecer? Lo primero, la traducción del verbo es más precisa respecto el sentido ilocutivo del autor, por eso, en este caso, una mejor idea de elálesen es “nos habló”, un acto definitivo. Pero esto no es todo, las implicancias aspectuales, por ejemplo: son las siguientes, entre otras varias más: